Nostalgie européenne à Fort Cochin - Nostalgia europea en Fort Cochin
Ça y est, nous sommes enfin arrivés dans la tant attendue région du Kerala. Tout le monde nous a vanté ses attraits: calme, végétation luxuriante, habitants souriants et bien sûr, ses célèbres backwaters (multitude de canaux plus ou moins larges).
Première étape: Fort Cochin, ancienne ville colonial au bord de la mer arabique. En arrivant, notre impression est un peu décevante par rapport à la description qu’on nous en avait fait: le paysage est rempli de grues portuaires, l’eau est très polluée, et sortis des quatre rues touristiques, les bâtiments sont décrépis. Mais l’ambiance a l’air calme et nous décidons donc de poser nos valises pour quelques jours afin d’y passer Noël tranquillement.
Fort Cochin a un petit air de Carthagènes des Indes de part son architecture coloniale sous un climat chaud. La présence des hollandaise, des anglais et des portugais a laissé ses marques. Au centre de la ville trône une grande basilique. La forte pratique du catholisisme est assez surprenante et fait qu’on se sent un peu dans un autre pays. Les églises ont remplacé les temples et les vaches sacrées ont disparues (du coup, les rues sont beaucoup plus propres!). De nombreux cafés et restaurants sont très joliment décorés, accueillant souvent des expositions d’art. Un petit air d’Europe semble toujours flotter…l’ambiance est d’ailleurs assez chic, et on ne croise pas beaucoup de routards ni de rastas! Beaucoup de familles occidentals viennent ici pour passer les fêtes de fin d’année. Finalement, si l’intérêt culturel de la ville nous paraît un peu limité, son atmosphère nous a beaucoup séduits.
Nous avons pu assister à une representation de Kathakali, sorte de théâtre dansé traditionnel du Kerala. Les acteurs évoluent au son des tambours et des voix des chanteurs, en utilisant une gestuelle très précise associée à des mouvements du visage. Je peux vous dire que c’est une excellente gymnastique faciale!!
Mais une visite de Fort Cochin n’est pas complète si on ne voit pas les célèbres filets de pêche chinois, sorte de toiles d’araignée géantes qui nécessitent pas moins de quatre hommes pour être manipulées. C’est une des grandes attractions de la ville et les touristes tout comme les indiens s’agroupent sur la rive pour les observer. Malheureusement aujourd’hui, ces filets n’ont l’air de pêcher que les détritus qui s’accumulent dans l’eau noire de la mer.
Sur la promenade qui longe une partie de Cochin, des familles indiennes et surtout des groupes d’hommes se balladent bras-dessus, bras-dessous en dégustant une glace. Assis sur un banc, un jus de fruit frais à la main, nous observons le soleil se coucher sur un fond de grues, de containers et de filets chinois. Un aute jour se termine dans la tranquille et désuète Cochin…
PS: plus de photos dans l'album Fort Cochin
Por fin hemos llegado a la tan esperada región de Kerala. Todo el mundo nos ha hablado de sus maravillas: tranquilidad, vegetación exuberante, habitantes sonrientes, et por supuesto, sus famosos backwaters (constituyen una multitud de canales más o menos estrechos).
Primera etapa: Fort Cochin, antigua ciudad colonial situada en el mar arábigo. Al llegar, estamos un poco decepcionados con respeto a la descripción que nos habían hecho: el paisaje está lleno de grúas, el agua está muy contaminada, y fuera de las cuatro calles turísticas, los edificios están en muy mal estado. Pero el ambiente parece tranquilo y decidimos quedarnos unos días para pasar la Navidad tranquilamente.
Fort Cochin tiene un aire de Cartagena de Indias por su arquitectura colonial en un clima cálido. La presencia de los holandeses, ingleses y portugueses ha dejado sus marcas. En el centro de la ciudad se ve una enorme basílica. La fuerte práctica del catolicismo es bastante sorprendente y hace que uno se siente en un país distinto. Las iglesias han reemplazado a los templos y las vacas sagradas han desaparecido (lo que hace que las calles sean mucho más limpias!). Numerosos cafés y restaurantes tienen una decoración refinada y acogen exposiciones de arte. Un pequeño aire de Europa parece seguir flotando…de hecho el ambiente es bastante chic y no vemos a muchos mochileros ni rastas! Muchas familias occidentales vienen a pasar aquí las fiestas de fin de año. Finalmente, si el interés cultural de la ciudad nos parece un poco limitado, su atmosfera nos ha seducido.
Hemos tenido la oportunidad de ver una representación de Kathakali, una especie de teatro-baile tradicional del Kerala. Los actores, acompañados por los tambores y las voces de los cantantes, utilizan una gestual muy precisa asociada a movimientos de la cara. Os puedo decir que es una excelente gimnasia facial!
Pero una visita de Fort Cochin no está completa si uno no ve las famosas redes de pesca chinas, unas telarañas gigantes que necesitan al menos a cuatro hombres para ser manipuladas. Es una de las grandes atracciones de la ciudad, y turistas como indios se agrupan en la orilla para observarlas. Desgraciadamente, hoy, estas redes casi solo pescan la basura que se acumula en el agua negra del mar.
En el pequeño paseo maritimo, unas familias indias y numerosos grupos de hombres se pasean cogidos del brazo, comiendo un helado. Sentados en un banco, un zumo fresco en la mano, observamos el sol desaparecer detrás de las grúas, de los conteiner y de las redes chinas. Otro día se está terminando en la tranquila y nostálgica Cochin…
PD: mas fotos en el album "Fort Cochin"
Dans les rues colorées, ambiance caraïbes! - En las calles colorida, ambiente caribe!
Sur les étales de pêcheurs - La pesca del día
La basilique - La basilica
Etoiles de Noël - Estrellas de Navidad
Acteur de Kathakali - Actor de Kathakali
Sunset sur les filets de pêche chinois - Sunset con las redes de pesca chinas